5 replies to this topic

[someapple]

ข้อกำหนดที่ 7.6 ใน ISO9001:2008 แตกต่่างจาก version2000 อย่างไรบ้างค่ะ
คือว่าตรงที่เปลี่ยนจากคำว่า device ไปเป็น equipment ใครทราบช่วยบอกหน่อยค่ะ
งงมาก หรือว่าำไม่แตกต่าง เปล่ีี่ยนแค่คำ งงจริงๆค่าาาาาาาาาาาาาาาาาาา

[จอมโจรจอมใจ]

device มันเป็นคำที่มีความหมายก้างๆ เอ๊ย กว้างๆ ที่รวมไปถึงเครื่องมืออื่นๆ ที่ไม่ใช่เครื่องมือวัด

ครั้งหนึ่งเคยได้ยิน ปรจารย์ Auditor ถ่ายทอดให้ฟังว่า อาจจะเป็นเพราะความหมายที่กว้างของคำว่า device (ดิไฝซ') ทำให้มี คนเข้าใจผิดไปว่า "แบบทดสอบ" เป็น device ชนิดหนึ่ง ที่ต้องสอบเทียบ หรือทวนสอบตามข้อกำหนดนี้ (อาจเป็นไปได้ว่า คนตีความต้องค่อนข้างเครียดด้วยนะครับ ^^)

นอกจากนั้น การเปลี่ยนไปเป็น equipment (อิควิฟ-เม้นท) ก็เพื่อจะได้เหมือนกับท้าย paragraph ที่ 3 ในเวอร์ชั่นเดิม ซึ่งใช้คำว่า equipment มาตั้งแต่ปีมะโว้แล้วนั่นเอง

[Toppy ('o')]

ภาษาอังกฤษ อาจมีความหมายต่างกัน แต่ ภาษาไทยก็แปลว่าอุปกรณ์นั้นหละครับ ความรู้จากงาน ISO MEET & GREET นะเนีย อิอิ

[ทิ.]

- ลองดูกระทู้ "ข้อกำหนด 7.6" น่าจะ OK....ครับ!

[มือใหม่]

ไปถึงไหนกันแล้วเนี่ย นิดายังมะได้อบรมเลย เฮ้ย เป็นเต่าล้านปีอยู่ที่บริษัทนี่แระ

มะเห็นเดือนเห็นตะวันกะเค้า อบรมก็ยังบ่อได้อบ CB จะเข้าอยู่แล้ว

เราแย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว

[schatjaeoen]

ของผมจะเข้ามา Audit เดือนหน้าแล้ว