2 replies to this topic

[N'Kung]

ในองค์กรที่มีพนักงานรายวัน เป็นนานาชาติ ซึ่งประกอบไปด้วย ชาวไทย กัมพูชา พม่า ระบบเอกสารต้องทำทั้ง 3 ภาษานั้น ทำอย่างไรค่ะ เช่นใบสมัคร ถ้าสมมุติว่าทำใบสมัครมา 3 ชุด 3 เวอร์ชั่น แต่เป็นรหัสเอกสารเดียวกัน ต้องขึ้นทะเบียนทั้ง 3 เวอร์ชั่น หรือ ขึ้นทะเบียนเป็นเอกสารในระบบคุณภาพรหัสเดียว แต่มีหน้าตา 3 แบบ ดีค่ะ

รบกวนช่วยคลายข้อข้องใจด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[iso_man]

ก็ทำเป็น 3 ภาษาในแต่ละช่องของการกรอกได้หรือไม่ครับ ถ้าได้จะลดเรื่องแบบฟอร์มไปเ็ป็นจำนวนมากเลยนะ ลองพิจารณาครับ แต่้ถ้าไม่ได้การขึ้นทะเบียนเป็นแต่ละ version จะง่ายในการแก้ไขหาก versionนั้นเขียนผิดหรือต้องการเพิ่มอะไรที่แตกต่างได้

[N'Kung]

ก็ทำเป็น 3 ภาษาในแต่ละช่องของการกรอกได้หรือไม่ครับ ถ้าได้จะลดเรื่องแบบฟอร์มไปเ็ป็นจำนวนมากเลยนะ ลองพิจารณาครับ แต่้ถ้าไม่ได้การขึ้นทะเบียนเป็นแต่ละ version จะง่ายในการแก้ไขหาก versionนั้นเขียนผิดหรือต้องการเพิ่มอะไรที่แตกต่างได้

ขอบคุณค่ะ