ซื้อน้ำยาล้างฟิล์มจากบริษัทที่นำเข้า แต่ เขาไม่แปล MSDS ให้เป็นไทย ทำไงดีครับ..และน้ำยาที่เราซื้อมาจะมีสารเคมีที่เป็นอันตรายระดับ2-3 ด้วย เป็นพวก Hydroquinone, Potassium Hydroxide สำคัญคือช่วงกลางเดือนจะมีตรวจ ISOO/14000..เครียดมากๆเลยยย...
ท่านที่สมัครสมาชิกเข้ามาใหม่ กรุณารอให้ Admin ได้ทำการ Validate การเป็นสมาชิก ภายใน 24 ชม.ของวันทำการ ซึ่งระหว่างที่รอ Validation ท่านอาจจะยังไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลต่างๆ ได้ หากไม่ได้รับความสะดวก กรุณาอีเมลแจ้ง isothainetwork@hotmail.com
ซื้อน้ำยาล้างฟิล์มจากบริษัทที่นำเข้า แต่ เขาไม่แปล MSDS ให้เป็นไทย ทำไงดีครับ..
Started by
DayDay
, Aug 05 2010 10:21 AM
-
This topic is locked
3 replies to this topic
#2
khun
-
- Members
-
- 4 posts
New Member
Posted 18 August 2010 - 11:13 AM
ลิงค์ไป http://www.chemtrack.org/Chem.asp แล้วกรอกข้อมูล CAS Number, UN Class, UN Number, UN Guide ลองดูนะ
#4
number one
-
- Power Members
-
- 185 posts
Premium Member
- Gender:Female
Posted 01 September 2010 - 05:47 PM
QUOTE(DayDay @ Aug 5 2010, 10:21 AM) <{POST_SNAPBACK}>
ซื้อน้ำยาล้างฟิล์มจากบริษัทที่นำเข้า แต่ เขาไม่แปล MSDS ให้เป็นไทย ทำไงดีครับ..และน้ำยาที่เราซื้อมาจะมีสารเคมีที่เป็นอันตรายระดับ2-3 ด้วย เป็นพวก Hydroquinone, Potassium Hydroxide สำคัญคือช่วงกลางเดือนจะมีตรวจ ISOO/14000..เครียดมากๆเลยยย...
แปลเองค่ะ ที่ทำงานเราก็เยอะนะ (ส่วนใหญ เกือบ 100 % ที่เป็นภาษาอังก) ต้องแปลเองค่ะ ไม่ยากหรอก ศัพท์ก็ซ้ำๆกัน แต่ที่สำคัญต้องเก็บต้นฉบับไว้ เวลา CB มาตรวจอาจมีการเรียกค้นดูค่ะ
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
