Jump to content


ท่านที่สมัครสมาชิกเข้ามาใหม่ กรุณารอให้ Admin ได้ทำการ Validate การเป็นสมาชิก ภายใน 24 ชม.ของวันทำการ ซึ่งระหว่างที่รอ Validation ท่านอาจจะยังไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลต่างๆ ได้ หากไม่ได้รับความสะดวก กรุณาอีเมลแจ้ง isothainetwork@hotmail.com

Photo

ใครพอจะมีมาตรฐานcodexที่เป็นภาษไทยในหัวข้อcodex stan165-1989

Started by i-temwranyen , Dec 25 2009 12:47 PM

  • This topic is locked This topic is locked
13 replies to this topic

#1 i-temwranyen

i-temwranyen

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 8 posts

Posted 25 December 2009 - 12:47 PM

ใครพอจะมีมาตรฐานcodexที่เป็นภาษไทยในหัวข้อCODEX STANDARD FOR QUICK FROZEN BLOCKS OF FISH FILLET, MINCED FISH FLESH AND MIXTURES OF FILLETS AND MINCED FISH FLESH บ้างค่ะ รบกวนหน่อยนะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

#2 Suppadej

Suppadej

    Super Hornor Member

  • Super Power Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,611 posts
  • Gender:Male

Posted 25 December 2009 - 01:06 PM

ผมก็ใช้วิธีนี้บ่อยๆ เมื่อหาฉบับที่แปลไทยไม่ได้ครับ
แล้วจากนั้นผมค่อยมาเรียบเรียง ขัดเกลาประโยคใหม่อีกครั้ง


Translate http://translate.goo...l...-1989&hl=th

Original http://www.seafood.n...ced_Fillets.pdf
"ในโลกนี้ไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับเรา มีแต่เพื่อนที่เรายังไม่ได้พบกันเท่านั้น" E-mail suppadej@gmail.com

#3 Aviation_ISO

Aviation_ISO

    Premium Member

  • Power Members
  • PipPipPip
  • 149 posts
  • Gender:Female

Posted 25 December 2009 - 04:33 PM

QUOTE(i-temwranyen @ Dec 25 2009, 12:47 PM) <{POST_SNAPBACK}>
ใครพอจะมีมาตรฐานcodexที่เป็นภาษไทยในหัวข้อCODEX STANDARD FOR QUICK FROZEN BLOCKS OF FISH FILLET, MINCED FISH FLESH AND MIXTURES OF FILLETS AND MINCED FISH FLESH บ้างค่ะ รบกวนหน่อยนะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ



ทิ้ง E-mail ไว้นะคะ แล้วจะส่งไปให้ ไม่อยากโพส (ไม่แน่ใจโพสได้มั้ย เพราะสมครสมาชิก) ได้มา

Best Regards,

Nittayanan E. (Nheung)
QA Aviation 
E-mail: diow3954@hotmail.com
Cell Phone: +66 815992150

#4 Suppadej

Suppadej

    Super Hornor Member

  • Super Power Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,611 posts
  • Gender:Male

Posted 25 December 2009 - 04:43 PM

รบกวนส่งให้ผมด้วยคนครับ

kangkheawwann@hotmail.com

ขอบคุณครับ

4228.gif
"ในโลกนี้ไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับเรา มีแต่เพื่อนที่เรายังไม่ได้พบกันเท่านั้น" E-mail suppadej@gmail.com

#5 Aviation_ISO

Aviation_ISO

    Premium Member

  • Power Members
  • PipPipPip
  • 149 posts
  • Gender:Female

Posted 25 December 2009 - 04:48 PM

QUOTE(Suppadej @ Dec 25 2009, 04:43 PM) <{POST_SNAPBACK}>
รบกวนส่งให้ผมด้วยคนครับ

kangkheawwann@hotmail.com

ขอบคุณครับ

4228.gif



ส่งไปให้แล้วค่ะ อยากได้ฉบับอื่น แจ้งได้ค่ะ ยินดีส่งไปให้ค่ะ

Best Regards,

Nittayanan E. (Nheung)
QA Aviation 
E-mail: diow3954@hotmail.com
Cell Phone: +66 815992150

#6 Suppadej

Suppadej

    Super Hornor Member

  • Super Power Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,611 posts
  • Gender:Male

Posted 25 December 2009 - 04:51 PM

ขอบคุณมากครับ
"ในโลกนี้ไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับเรา มีแต่เพื่อนที่เรายังไม่ได้พบกันเท่านั้น" E-mail suppadej@gmail.com

#7 Food Safety

Food Safety

    จอมยุทธย่อมมีบาดแผล

  • Super Power Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 6,604 posts
  • Gender:Male

Posted 25 December 2009 - 05:48 PM

QUOTE(MR*คนสวย @ Dec 25 2009, 04:33 PM) <{POST_SNAPBACK}>
ทิ้ง E-mail ไว้นะคะ แล้วจะส่งไปให้ ไม่อยากโพส (ไม่แน่ใจโพสได้มั้ย เพราะสมครสมาชิก) ได้มา



รบกวนช่วยส่งให้พี่ด้วยครับ

Thank you

anusornppc@hotmail.com

#8 ruzzy

ruzzy

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 26 December 2009 - 01:50 AM

QUOTE(MR*คนสวย @ Dec 25 2009, 04:48 PM) <{POST_SNAPBACK}>
ส่งไปให้แล้วค่ะ อยากได้ฉบับอื่น แจ้งได้ค่ะ ยินดีส่งไปให้ค่ะ

รบกวนขอมาตรฐานของcodexstan 244-2004 หัวข้อ standard for salted atlantic herring and salted sprat ภาษาไทยด้วยนะคะ

ช่วยส่งมาที่ co_nan_00@hotmail.com

ขอบคุณมากค่ะ

#9 catdyeye_1234

catdyeye_1234

    Hornor Member

  • Super Power Members
  • PipPipPipPipPip
  • 940 posts
  • Gender:Female
  • Location:บางพลี สุมทรปราการ

Posted 26 December 2009 - 07:50 AM

QUOTE(MR*คนสวย @ Dec 25 2009, 04:33 PM) <{POST_SNAPBACK}>
ทิ้ง E-mail ไว้นะคะ แล้วจะส่งไปให้ ไม่อยากโพส (ไม่แน่ใจโพสได้มั้ย เพราะสมครสมาชิก) ได้มา



คุณหนึ่ง แคทขอด้วยคนนะค่ะ
อยากรู้เหมือนกันว่ามันคืออะไร ขอเอาไว้ศึกษานิสสส นะค่ะ
gcat_2009@hotmail.com

ขอบคุณมากนะค่ะ
smiley-signs001.gif

#10 Aviation_ISO

Aviation_ISO

    Premium Member

  • Power Members
  • PipPipPip
  • 149 posts
  • Gender:Female

Posted 26 December 2009 - 08:15 AM

QUOTE(ruzzy @ Dec 26 2009, 01:50 AM) <{POST_SNAPBACK}>
รบกวนขอมาตรฐานของcodexstan 244-2004 หัวข้อ standard for salted atlantic herring and salted sprat ภาษาไทยด้วยนะคะ

ช่วยส่งมาที่ co_nan_00@hotmail.com

ขอบคุณมากค่ะ



ฉบับนี้ไม่มีอะคะ 244-2004 หัวข้อ standard for salted atlantic herring and salted sprat ขอโทษด้วยนะคะ
จะมีที่เป็น Codex สำหรับควบคุมกระบวนการผลิต เช่น กุ้ง ปู ปลาทูน่า หมึก บรรจุกระป๋อง หรือแช่แข็งค่ะ

Best Regards,

Nittayanan E. (Nheung)
QA Aviation 
E-mail: diow3954@hotmail.com
Cell Phone: +66 815992150

#11 Aviation_ISO

Aviation_ISO

    Premium Member

  • Power Members
  • PipPipPip
  • 149 posts
  • Gender:Female

Posted 26 December 2009 - 08:17 AM

ส่งไปให้แล้วค่ะ คุณลุง กะ คุณแคท

Best Regards,

Nittayanan E. (Nheung)
QA Aviation 
E-mail: diow3954@hotmail.com
Cell Phone: +66 815992150

#12 i-temwranyen

i-temwranyen

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 8 posts

Posted 26 December 2009 - 12:11 PM

รบกวนด้วยนะค่ะ
mpt_wasabi@hotmail.com

ขอบคุณค่ะ

#13 Aviation_ISO

Aviation_ISO

    Premium Member

  • Power Members
  • PipPipPip
  • 149 posts
  • Gender:Female

Posted 26 December 2009 - 01:27 PM

QUOTE(i-temwranyen @ Dec 26 2009, 12:11 PM) <{POST_SNAPBACK}>
รบกวนด้วยนะค่ะ
mpt_wasabi@hotmail.com

ขอบคุณค่ะ



ส่งไปแล้วค่ะ

Best Regards,

Nittayanan E. (Nheung)
QA Aviation 
E-mail: diow3954@hotmail.com
Cell Phone: +66 815992150

#14 i-temwranyen

i-temwranyen

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 8 posts

Posted 26 December 2009 - 01:41 PM

QUOTE(MR*คนสวย @ Dec 26 2009, 01:27 PM) <{POST_SNAPBACK}>
ส่งไปแล้วค่ะ


ขอบคุณจริงๆค่ะคุณ 'MR*คนสวย
Back to สังคมชาวไอเอสโอ · Next Unread Topic →


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. ISOTHAI.COM
  2. → ISOThai Community
  3. → สังคมชาวไอเอสโอ
  4. นโยบายคุกกี้ (Cookie Policy)
  5. ISOThai ·