Jump to content


ท่านที่สมัครสมาชิกเข้ามาใหม่ กรุณารอให้ Admin ได้ทำการ Validate การเป็นสมาชิก ภายใน 24 ชม.ของวันทำการ ซึ่งระหว่างที่รอ Validation ท่านอาจจะยังไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลต่างๆ ได้ หากไม่ได้รับความสะดวก กรุณาอีเมลแจ้ง isothainetwork@hotmail.com

Photo

รบกวนสอบถามค่ะ

การใช้ภาษาอังกฤษ

  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 tom_tom

tom_tom

    Premium Member

  • Power Members
  • PipPipPip
  • 107 posts

Posted 04 September 2017 - 03:26 PM

คำว่า Date issued กับคำว่า  Supersedes issue  ใช้ต่างกันอย่างไร



#2 IATF MAN

IATF MAN

    Supreme Member

  • Power Members
  • PipPipPipPip
  • 325 posts

Posted 04 September 2017 - 05:45 PM

Date issued วันที่ออกเอกสาร 

Supersedes issue วันที่แก้ไข มั้งน้อ 



#3 Food Safety

Food Safety

    จอมยุทธย่อมมีบาดแผล

  • Super Power Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 6,568 posts
  • Gender:Male

Posted 04 September 2017 - 07:10 PM

Supersedes แปลว่า แทนที่

 

ซึ่งในระบบคุณภาพ  จะหมายถึงวันที่ เอกสารมีผลบังคับใช้  หรือโดยทั่วไปเขาใช้คำว่า Effective date ครับ



#4 monrudeenimit

monrudeenimit

    Hornor Member

  • Super Power Members
  • PipPipPipPipPip
  • 546 posts

Posted 05 September 2017 - 08:32 AM


Date issued วันที่ออกเอกสาร เข่น วันที่ออก NCR, วันที่ออกใบ CAR ฯลฯ
Supersedes issue วันที่ที่ถูกแทนที่ เช่น มี Drawing/Procedure Rev.0 ออกวันที่ 1/9/17 แต่มีการปรับปรุง Rev.1 เอกสารฉบับเก่าก็จะประทับตราด้วยคำว่า Supersedes issue แล้วลงวันที่
Effective date วันที่บังคับใช้ จะใช้กับเอกสารต่างๆ ในระบบ เช่น manual/P/W/F

#5 tom_tom

tom_tom

    Premium Member

  • Power Members
  • PipPipPip
  • 107 posts

Posted 07 September 2017 - 08:27 AM

ขอบคุณมากค่ะ






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users